Retellings: 5 YA-boeken gebaseerd op een klassiek verhaal

17 May 2019

Retellings: 5 YA-boeken gebaseerd op een klassiek verhaal

Het lijkt wel alsof je er niet aan kunt ontsnappen: er zijn de laatste tijd enorm veel retellings verschenen in de YA-wereld. Van obvious hervertellingen van bekende sprookjes die zich plotseling in een futuristische wereld afspelen tot verhalen waar klassieke elementen in zijn verwerkt, zoals verhalen waarin monsters uit de Griekse mythologie rondlopen. Wij zetten vijf leestips op een rij van young-adultboeken die gebaseerd zijn op een sprookje, een mythe en zelfs een bijbels verhaal.

Hof van doorns en rozen: Belle en het beest

De titel verklapt het al: het is geen toeval dat het verhaal van Hof van doorns en rozen van Sarah J. Maas lijkt op dat van Belle en het Beest. Om haar familie te redden, gaat Feyre mee met een wolfachtig monster om in zijn kasteel te komen wonen. Wanneer ze naar het gevreesde feeënrijk Prythian wordt gesleept, ontdekt Feyre dat haar ontvoerder geen beest is, maar Tamlin – een van de dodelijkste, onsterfelijke magische wezens ooit gekend...

Details zoals Feyres twee hebzuchtige zussen komen in de Disneyversie van Belle en het Beest weliswaar niet voor, maar wel in het traditionele volkssprookje. In alle versies reist Belle (of Feyre) nog een keer terug naar huis, als het beest (of Tamlin) haar vrij laat – om daarna zelf terug te reizen en haar nieuwe vriend in een levensgevaarlijke situatie aan te treffen. In het sprookje verandert het beest gelukkig in een knappe prins en ze leven nog lang en gelukkig. In Hof van doorns en rozen is het einde iets gecompliceerder…

Hof van mist en woede: Hades en Persefone

Deel twee, Hof van mist en woede, begint ook met een ontvoering. Dit verhaal wordt vaak vergeleken met de mythe van Persefone, al weten we niet zeker of Sarah J. Maas dat ooit zelf heeft bevestigd. In de Griekse mythe wordt Persefone door Hades ontvoerd, de god van de onderwereld. Na protest van haar bezorgde moeder Demeter komen de goden uit op een deal: de helft van het jaar woont Persefone bij Hades, en de andere helft van het jaar bij haar moeder.

Ook in Hof van mist en woede is Feyres verblijf in het Nachthof (dat je kunt vergelijken met de onderwereld) het resultaat van een onderhandeling. Grappig is ook de vergelijking tussen Demeter, godin van de landbouw en gewassen, en Tamlin, heer van het Lentehof. In de mythe staat Persefone symbool voor de lente: wanneer zij in de onderwereld woont, is het winter en verdort alles op aarde. Wanneer zij weer bij haar moeder komt, bloeien alle bloemen en is de lente begonnen.

De Hongerspelen: Minotaurus en het oude Rome

Suzanne Collins baseerde de Hongerspelen in haar bekende trilogie op de Griekse mythe van de Minotaurus. Ze vertelde hierover in een interview (dat je hier in zijn geheel kan lezen!): ‘De connectie met de mythe van Theseus was er eigenlijk vanaf het begin. Als jonge prins van Athene deed hij mee aan een loterij waarbij zeven jongens en zeven meisjes naar Kreta moesten en in een labyrint werden gegooid om vervolgens door een Minotaurus vermoord te worden. Deze overdreven wrede straf werd in een bepaalde versie van de mythe opgelegd door Kreta, omdat Athene tegen hen in opstand was gekomen.’

Er zijn ook elementen in De Hongerspelen die doen denken aan de gladiatorenspelen in het oude Rome. De jongeren vechten tegen elkaar tot de dood, net als de gladiatoren dat deden in de arena. Het was een middel om de vijandige volkeren te onderdrukken, maar ook om het eigen volk in Rome voor zich te winnen. ‘Brood en spelen’ werd dat genoemd; Panem et circenses. Geen toeval dus, dat Suzanne Collins in De Hongerspelen het land Panem heeft genoemd.

Riders – de vier ruiters van de Apocalyps

Riders van Veronica Rossi begint met Gideon Blake, commando in opleiding, die erachter komt dat hij een incarnatie is van een van de legendarische vier ruiters van de Apocalyps. Hij wordt samengebracht met drie andere jongeren die ook incarnaties van de ruiters blijken te zijn, omdat de wereld in groot gevaar is.

De vier ruiters van de Apocalyps komen uit een profetie in het Nieuwe Testament. Volgens de Bijbel komen de ruiters een voor een tevoorschijn als de antichrist aan de macht is. Iedere ruiter heeft zijn eigen betekenis en symbolen; Gideon blijkt de ruiter Oorlog te zijn. Volgens de bijbel brengen de vier ruiters de Apocalyps, het einde der tijden naar de aarde; in Riders moeten de vier jongeren de wereld redden. Maar of dat ze lukt..?

Summoner: Harry Potter en Pokémon

Bij het creëren van de wereld waarin de Summoner-serie zich afspeelde, gebruikte Taran Matharu elementen uit de geschiedenis, maar ook uit bestaande mythen en legenden en uit zijn favoriete fantasyverhalen. Het gegeven van een magische school werd eerder gebruikt in Discworld van Terry Pratchett, Earthsee (Ursula K. Le Guin) en natuurlijk in Harry Potter van J.K. Rowling.

De bijzondere vorm van vriendschap met demonen die allemaal een bepaalde waarde vertegenwoordigen in een gevecht herkennen we uit de wereld van Pokémon. En net als bij Pokémon liggen de wortels van de demonen in oeroude mythes en legendes. Een voorbeeld: de zeldzame bliksemdemon Raiju doet denken aan de Pokémon Raichu, de geëvolueerde versie van bliksem-Pokémon Pikachu. Beide wezens zijn gebaseerd op het Japanse mythische wezen Raiju, waarvan het lichaam bestaat uit bliksem of vuur en de vorm kan aannemen van een kat, aap, wezel of een mensachtige wasbeerhond (hallo, Detective Pikachu!).

Lees hier een interview met Taran Matharu waarin hij meer vertelt over zijn inspiratiebronnen voor de serie.

Meer in deze rubriek

De beste schrijftips van YA-auteurs

Altijd al YA-schrijver willen worden? Lees hier de beste tips van je favoriete auteurs.

5x YA-contemporary boeken om de hittegolf mee door te komen

Lees hier de allerleukste zomer-leestips.

YA-boeken horoscoop

YA-leestips gebaseerd op je sterrenbeeld.

ijsjes

Kies een ijsje en wij kiezen je summer read!

Geen inspiratie? Doe de quiz!

Pages

Meer in deze rubriek

De beste schrijftips van YA-auteurs

Altijd al YA-schrijver willen worden? Lees hier de beste tips van je favoriete auteurs.

5x YA-contemporary boeken om de hittegolf mee door te komen

Lees hier de allerleukste zomer-leestips.

YA-boeken horoscoop

YA-leestips gebaseerd op je sterrenbeeld.

ijsjes

Kies een ijsje en wij kiezen je summer read!

Geen inspiratie? Doe de quiz!

5x boeken die deze zomer in je koffer moeten

Deze boeken moet je gelezen hebben deze zomer. Met dit artikel weet je meteen wat je in moet pakken!

De boeken die mij vormden - een essay door Helena Fox

Lees hier het tweede essay van de auteur van het indringende boek Steeds verder weg

boek

Quiz: Raad het boek bij de quote

Uit welk boek of van welke auteur komt de quote? Test je YA-kennis!

Het ik- en niet-ik-meisje: het verhaal van Steeds verder weg

Lees vast een sneak peek van het indringende boek Steeds verder weg.

Spannende Boekenweken bij Best of YA

Zeven leestips voor thrillerlezers

YA-leestips gebaseerd op je vakantiebestemming

Ik ga op reis en ik neem mee… Een boek!

Vraag het Lieve Linda

Heb je een typisch YA-probleem? Linda lost het op!

Twee kunnen een geheim bewaren als er één dood is…

Spannende YA van thrillerschrijver Karen McManus

Vraag het lieve Linda!

Heb je een typisch YA-probleem? Linda lost het op!

Vraag het lieve Linda! #maart

Heb je een typisch YA-probleem? Linda lost het op!

Dit gebeurde er in het eerste deel van De Graces

Begin goed voorbereid aan Vervloekingen met deze samenvatting!

Vraag het lieve Linda! #januari

Heb je een typisch YA-probleem? Linda lost het op!

Vraag het lieve Linda! #december

Heb je een typisch YA-probleem? Linda lost het op!

Maak kennis met de personages uit Mortal Engines!

Nog een week tot de film! 

Vraag het Lieve Linda! #november

Heb je een typisch YA-probleem? Linda lost het op!

Onze favoriete Halloween-kostuums: Percy Jackson

Trek je Kamp Halfbloed-shirt maar vast uit de kast! 

Onze favoriete Halloween-kostuums: Katniss van De Hongerspelen

Als Katniss ben je met Halloween helemaal on fire!

Onze favoriete Halloween-kostuums: Feyre

Schitter tijdens Halloween als Feyre uit de Hof van doorns en rozen-serie!

Onze favoriete Halloween-kostuums: Emika van Warcross

Met deze tips rock je straks je Halloween Emika-look! 

Vraag het Lieve Linda! #oktober

Heb je een typisch YA-probleem? Linda lost het op!

Sneak preview: Handboek van een Summoner

Een must-have voor alle Summoner-fans! 

5 redenen waarom je Mortal Engines moet lezen

Nog maar een paar dagen tot de verschijning van dit langverwachte boek!

Vraag het Lieve Linda!

Heb je een typisch YA-probleem? Linda lost het op!

Royals: hoe overleef je een royal wedding?

De sappigste verhalen uit de wereld van kronen, tronen en huidskleurige panty’s!

Recept: susbloemcocktail uit Carve the mark

Perfect voor bij een zomerse barbecue

6 redenen waarom je de Summoner-serie móét lezen

Laat je snel overtuigen!

Carve the Mark: hoe zat het ook alweer?

Geen tijd voor een reread? We zetten alles voor je op een rijtje. 

Zeven feitjes over Midnight Sun

Over het boek én de film!

Recept: Onverschrokkenheid-taart

Geen kerststress voor het toetje dit jaar!

Als uitgever naar de beurs

Susanne vertelt over haar avonturen op de Frankfurter Buchmesse

QUIZ: blink jij uit in demonologie?

Weet jij alles van demonen en Vocans Academie?

Quiz: wie is jouw goddelijke ouder?

In welk Kamp Halfbloed-huis hoor jij thuis?

IkleesNLs

#IkleesNLs

Uitgever Susanne legt uit waarom.

Carve the mark

Echte Boekentijgers lezen…

(Leesclubtips over) Carve the mark van Veronica Roth!